-
1 ввести в эксплуатацию
1. put into operation2. putting into operationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввести в эксплуатацию
-
2 ввести в эксплуатацию
Русско-английский большой базовый словарь > ввести в эксплуатацию
-
3 ввести в эксплуатацию
1) General subject: have onstream, put into service, put into operation (AD)2) Colloquial: commission (smth.)3) Railway term: place in service4) Economy: set in operation5) Automobile industry: cut into operation, place in operation6) Mining: set to work7) Oil: bring into production8) Drilling: (скважину) bring into production, (скважину) put on production9) Sakhalin energy glossary: bring on line additional steam capacity, bring on line addit. steam capacity10) Sakhalin R: bring on line, bring on line (addit. steam capacity)11) Makarov: (что-л.) put (smth.) into serviceУниверсальный русско-английский словарь > ввести в эксплуатацию
-
4 ввести в эксплуатацию
Русско-английский политехнический словарь > ввести в эксплуатацию
-
5 ввести в эксплуатацию
• put into -
6 ввести в эксплуатацию
Русско-английский авиационный словарь > ввести в эксплуатацию
-
7 ввести в эксплуатацию
Русско-английский аэрокосмический словарь > ввести в эксплуатацию
-
8 ввести в эксплуатацию
put into operation/serviceАмериканизмы. Русско-английский словарь. > ввести в эксплуатацию
-
9 ввести в эксплуатацию
Русско-Английский новый экономический словарь > ввести в эксплуатацию
-
10 снова ввести в эксплуатацию
Karachaganak: re-enter ( to) a wellУниверсальный русско-английский словарь > снова ввести в эксплуатацию
-
11 ввести
1. herald inввести в действие — put into action; put into action (refl.)
2. show in3. embed4. incorporate5. inject6. introduce; bring in; usher in7. initiate8. interpose9. usherСинонимический ряд:1. взвести (глаг.) взвести; возвести2. включить (глаг.) включить; влить; подключить3. внедрить (глаг.) внедрить; насадить4. впрыснуть (глаг.) вколоть; впрыснуть; сделать инъекцию5. завести (глаг.) завести6. установить (глаг.) установить; учредить -
12 ввести
совввести́ су́дно в га́вань — bring/pilot (a ship) into harbor
2) introduce; bring inввести́ в употребле́ние — introduce
•- ввести в курс чего-л.
- ввести во владение
- ввести кого-л. в расход
- ввести в эксплуатацию -
13 ввести (скважину) в эксплуатацию
Drilling: bring into production, put on productionУниверсальный русско-английский словарь > ввести (скважину) в эксплуатацию
-
14 ввести (что-л.) в эксплуатацию
Makarov: put (smth.) into serviceУниверсальный русско-английский словарь > ввести (что-л.) в эксплуатацию
-
15 ввести в опытно-промышленную эксплуатацию
oil&gas: bring into pilot production (?)Универсальный русско-английский словарь > ввести в опытно-промышленную эксплуатацию
-
16 ввести в промышленную эксплуатацию
Business: commence commercial operationsУниверсальный русско-английский словарь > ввести в промышленную эксплуатацию
-
17 ввести новое оборудование в эксплуатацию
General subject: put new equipment into serviceУниверсальный русско-английский словарь > ввести новое оборудование в эксплуатацию
-
18 ввести скважину в эксплуатацию
Универсальный русско-английский словарь > ввести скважину в эксплуатацию
-
19 ввести трубопровод в эксплуатацию
Универсальный русско-английский словарь > ввести трубопровод в эксплуатацию
-
20 ввести в промышленную эксплуатацию
Новый русско-английский словарь > ввести в промышленную эксплуатацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ввести́ — введу, введёшь; прош. ввёл, ввела, ло; прич. прош. введший; прич. страд. прош. введённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. вводить). 1. Заставить войти внутрь чего л., привести куда л. Через день, по приходе в Портсмут, фрегат втянули в… … Малый академический словарь
ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, дёшь; ввёл, ела; введший; введённый ( ён, ена); введя; совер. 1. кого (что) во что. Ведя, привести куда н., дать возможность войти. В. войска в город. В. лошадь в конюшню. 2. что во что. Поместить, влить, впустить, вмешать внутрь… … Толковый словарь Ожегова
ввести — введу, введёшь; ввёл, ввела, ло; введший; введённый; дён, дена, дено; св. (во что). 1. кого что. Ведя, привести куда л., дать возможность войти. В. подсудимого в зал заседаний. В. войска в зону конфликта. 2. кого что. Управляя чем л., направить… … Энциклопедический словарь
ввести — введу/, введёшь; ввёл, ввела/, ло/; вве/дший; введённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. вводить, вводиться, введение, ввод во что 1) кого … Словарь многих выражений
Военно-хозяйственный план на IV квартал 1941 и на 1942 — ВОÉННО ХОЗЯ́ЙСТВЕННЫЙ ПЛАН НА IV КВАРТÁЛ 1941 И НА 1942, принят ЦК ВКП(б) и СНК СССР 16 авг. 1941. Составлен с учётом обстановки на фронтах, охватывал гл. обр. развитие экономики глубинных р нов страны: Поволжья, Урала, Сибири, Казахстана, Сравни … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Австралия — (Australia), Aвстралийский Cоюз (Commonwealth of Australia), гос во в составе Cодружества (брит.). Pасположено на материке Aвстралия, o. Tасмания и мелких прибрежных o вах: Флиндерс, Kинг, Kенгуру и др. Пл. 7,7 млн. км2. Hac. 14,9 млн.… … Геологическая энциклопедия
Энергетика Канады — Разработка битуминозных песков … Википедия
Airbus A350 — Модель A350 XWB в цветах Etihad Airways … Википедия
Tele2 Россия — Tele2 Russia Holding AB Тип Публ … Википедия
ПВДНП — Государственная система изготовления, оформления и контроля паспортно визовых документов нового поколения (ГС ПВД НП) Система предназначена для автоматизированного сбора, хранения, обработки и передачи информации персонального учета граждан, а… … Википедия
Трамплин — Эта статья о лыжном трамплине. О прыжках в воду см. Трамплин (прыжки в воду) … Википедия